Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Medicinos rašytojas ir redaktorius
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome talentingo ir patyrusio medicinos rašytojo ir redaktoriaus, kuris prisijungtų prie mūsų komandos. Ši pozicija reikalauja gebėjimo aiškiai ir tiksliai perteikti sudėtingą medicininę informaciją įvairioms auditorijoms – nuo sveikatos priežiūros specialistų iki plačiosios visuomenės. Kandidatas turėtų turėti stiprius rašymo ir redagavimo įgūdžius, puikų medicininės terminologijos supratimą bei gebėjimą dirbti su įvairiais šaltiniais ir duomenimis.Medicinos rašytojas ir redaktorius bus atsakingas už mokslinių straipsnių, klinikinių ataskaitų, pacientams skirtų informacinių leidinių, internetinių turinio kūrimą bei kitų su sveikatos priežiūra susijusių dokumentų rengimą. Taip pat reikės bendradarbiauti su gydytojais, mokslininkais, tyrėjais ir kitais specialistais, siekiant užtikrinti turinio tikslumą ir atitikimą naujausiems medicinos standartams.Sėkmingas kandidatas turėtų būti kruopštus, atsakingas, gebantis dirbti savarankiškai ir komandoje, laikytis terminų bei prisitaikyti prie skirtingų projektų reikalavimų. Patirtis dirbant su medicinos leidiniais, farmacijos kompanijomis ar sveikatos priežiūros organizacijomis būtų didelis privalumas.Jei esate aistringas rašymui, domitės medicina ir norite prisidėti prie sveikatos informacijos sklaidos, kviečiame kandidatuoti į šią poziciją.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Rašyti ir redaguoti medicininius straipsnius bei dokumentus
- Bendradarbiauti su gydytojais ir mokslininkais turinio rengimui
- Užtikrinti medicininės informacijos tikslumą ir atitikimą standartams
- Kurti turinį pacientams, specialistams ir plačiajai visuomenei
- Atlikti literatūros paiešką ir analizuoti mokslinius šaltinius
- Prisidėti prie klinikinių tyrimų dokumentacijos rengimo
- Redaguoti ir koreguoti kitų autorių tekstus
- Laikytis projektų terminų ir kokybės standartų
- Prisitaikyti prie skirtingų auditorijų ir komunikacijos kanalų
- Vykdyti nuolatinį turinio atnaujinimą pagal naujausius tyrimus
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas medicinos, biologijos ar susijusioje srityje
- Puikūs rašymo ir redagavimo įgūdžiai lietuvių kalba
- Geri anglų kalbos įgūdžiai (skaitymas, rašymas, vertimas)
- Patirtis medicinos rašymo ar redagavimo srityje
- Gebėjimas analizuoti mokslinius šaltinius ir duomenis
- Kruopštumas, atsakingumas ir dėmesys detalėms
- Gebėjimas dirbti savarankiškai ir komandoje
- Laiko planavimo ir projektų valdymo įgūdžiai
- Supratimas apie medicininę etiką ir konfidencialumą
- Patirtis su leidybos ar turinio valdymo sistemomis – privalumas
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios yra jūsų patirties sritys medicinos rašyme?
- Ar esate dirbęs su klinikiniais tyrimais ar moksliniais straipsniais?
- Kaip užtikrinate medicininės informacijos tikslumą?
- Kokias turinio valdymo sistemas esate naudojęs?
- Kaip prisitaikote prie skirtingų auditorijų rašydamas tekstus?
- Ar turite patirties bendradarbiaujant su gydytojais ar mokslininkais?
- Kaip tvarkotės su griežtais terminais ir keliomis užduotimis vienu metu?
- Kokie yra jūsų stipriausi redagavimo įgūdžiai?
- Ar esate rašęs pacientams skirtą informacinį turinį?
- Kaip vertinate savo anglų kalbos žinias profesinėje srityje?
